Kdybych byl tebou, byl bych na svoje peníze opatrnější.
Da sam na tvom mestu, pazio bih na novac.
Kdybych byl nějaký eso bůhví odkud a vy byste zblbli mou rezervaci, hned by se volnej pokoj našel.
Da sam neka zverka iz grada i da ste napravili grešku oko rezervacije, ja bih bio prvi koji bi dobio sobu.
Kdybych byl von, snažil bych se bejt co nejdál, jak jen by to šlo, od tohodle bordelu.
Да сам он, оградио бих себе од овог срања што је више могуће.
Kdybych byl superhrdina, kam bych se schoval?
Kad bih super-junak bio... kamo bih se skrio?
Můj pane, kdybych byl zachytil stopu, pouhý náznak vaší existence...
Gospodaru... Da sam dobio znak, čuo šapat gdje ste...
Jasně, že kdybych byl na tvém místě, tak bych tady bratra taky nenechal.
Наравно, кад бих био ти, ни ја не бих оставио брата.
Myslel jsem, že kdybych byl... lepší, nebo chytřejší, neodešel by.
Мислио сам да ако би био... бољи, паметнији, можда би остао.
Kdybych byl němec, byli byste mrtvý.
Da sam nemac, bio bi mrtav.
Kdybych byl turista, jak bych mohl vědět, že jste zabil všechny milence své ženy?
Ako sam turisa, kako mogu da znam da ste pobili sve muškarce koji su spavali sa vašom suprugom?
Kdybych byl tebou, tak bych raději nic neříkal, ty zlodějská mrcho!
Да сам на твом месту, не бих рекао више ни реч. Крадљива курво!
I kdybych byl dealer, nedokázal bych dát za den fet zdarma 650 lidem.
Da sam diler ne bih mogao podeliti drogu besplatno 650 Ijudi u danu.
Kdybych byl diplomat nebo šéf skupiny na záchranu rukojmí, nebo co vlastně kurva jste, už bych byl dávno venku.
Да сам ја неки дипломата или неко важнији, већ бисте ме досад извукли.
Možná kdybych byl slavný baseballový hráč nebo chodil do práce v obleku tak bych ti toho mohl odkázat víc.
Можда да сам славни играч бејзбола или неко ко ради у униформи, имао бих да ти оставим нешто више.
Kdybych byl zloděj, ten zločin byl sledován celou Capuou a je do těchto dní stále oslavován.
Ако сам ја лопов, сви из Капуе су сведоци злочина. И дан данас га славе.
Kdybych byl cizí, znal bych tvé jméno?
Da sam nepoznat, da li bih znao tvoje ime?
Kdybych byl David Lindhagen, tak byste mě neignorovala.
Не би ме игнорисала да сам Дејвид Линдхаген.
Kdybych byl Walker, teď bych se zavrtal do své nory.
Da sam na Walkerovom mjestu sakrio bih se u mišjoj rupi.
Kdybych byl zamilovaný do takové osoby, myslel bych na ní neustále?
Ako bih bio zaljubljen u tu osobu, da li bih stalno mislio na nju?
Kdybych byl lepší člověk, tak bych to zakázal.
Da sam bolji èovek, ja bih ti to zabranio.
Kdybych byl starochův dekret, kde bych byl?
Da sam starèeva tapija, gde bi bio?
Kdybych byl takový nebezpečí, kdybych byl taková hrozba, co bys udělal, abys mě zastavil, co?
Ako sam ja takva opasnost, prijetnja, što si ti uèinio da me zaustaviš?
Kdybych byl tebou, nedělal bych to.
Ja, um... Ja stvarno ne bih to radio da sam ti.
Vždycky jsem si myslel, že kdybych byl někdy zotročen, bylo by to vyvinutým druhem z jiné planety, ne nějakou slečinkou z Glendale.
Uvijek sam mislio da ako me porobe, to æe uraditi napredne vrste sa druge planete, a ne neka šminkerska riba iz Glendalea.
Kdybych byl tebou, Tommy, tak jsem rád, že žiju.
Да сам на твом месту било би ми драго што си жив.
Co kdybych byl tvoje nový dítě?
Kako o meni se tvoj novi dečko?
Kdybych byl na vašem místě, bál bych se o sebe.
Da sam na tvom mestu, brinuo bih za sebe.
Kdybych byl jako ty, tak bych ochránil všechny v Thrákii, nikdo by nebyl zraněn.
Кад бих био Херкул, заштитио бих Тракију и нико не би био повређен.
Angelo, co kdybych byl doopravdy vetřelec?
Anđela, šta da sam bio pravi provalnik?
Kdybych byl na tvém místě, také bych ti zachránil život.
Да је била обрнута ситуација, и ја бих такође спасио твој живот.
Kdybych byl nedůvěřivý člověk, myslel bych si, že jste mi dala něco do pití.
Da sam sumnjièav èovek, rekao bih da ste mi stavili nešto u piæe.
Kdybych byl umřel před hodinou žil jsem šťastný život
Da sam umro èas jedan samo pre tog udesa moji bi dani bili blaženi.
Pouze poznamenám, že kdybych byl členem poroty, došel bych k stejnému závěru.
Dodao bih, da sam jedan od vas doneo bih istu presudu.
Kdybych byl stokilový pytel sraček jménem Francis, kde bych se schoval?
Da sam ja 90 kilograma seronje koja se odaziva na ime Fransis, gde bih se sakrio?
Kdybych byl tebou, dám od té práce ruce pryč.
На твом месту би одбио тај посао.
Jako kdybych byl nějak závislý na uznání.
Kao da sam ja neki zavisnik od zasluga.
Kdybych byl jediný, kdo si to myslí, tak to bychom měli problém.
Da sam ja jedina osoba koja ovako razmišlja, bili bismo u nevolji.
Takže, já nejsem právník, ale kdybych byl, toto je chvíle, kdy bych řekl "Případ uzavřen".
Nisam advokat, ali ako bih bio, rekao bih, "Slučaj je rešen".
Když vejdete do muzea... Kdybych byl kurátorem, zřídil bych místnost lásky a místnost velkorysosti.
Требало би да се постарају да кад уђете, да сам ја кустос, направио бих просторију за љубав, за великодушност.
Kdybych byl kuřák, pravděpodobně bych místo toho kouřil.
Kao kada bih bio pušač, onda bih verovatno pušio umesto toga.
(smích) Kdybych byl zodpovědný za internet, mohli byste Mapquestovat (vyhledávač map) výkyvy nálady vašeho milence.
(smeh) Da sam ja zadužen za interenet, imali biste mape za promene raspoloženja svog ljubavnika.
Takže kdybych byl císař internetu, věřím, že bych byl stále smrtelný, že?
Dakle, da sam ja vladar interneta, mislim da bih i dalje bio smrtan, ha?
Kdybych byl mladá dívka někde v násilnické oblasti, 14letá dívka, a chtěl bych si najít kluka, našel bych si drsňáka, aby mě ochránil.
I, da sam ja devojčica, negde okružena nasiljem, znate, 14-godišnjakinja, i želim da nađem momka, tražila bih nekog opasnog tipa, da me zaštiti.
Tedy odpověděl Aron Mojžíšovi: Aj, dnes obětovali obět svou za hřích a obět svou zápalnou před Hospodinem, ale přihodila se mně taková věc, že, kdybych byl jedl obět za hřích dnes, zdali by se to líbilo Hospodinu?
Tada reče Aron Mojsiju: Eto, danas prinesoše žrtvu svoju za greh i žrtvu svoju paljenicu pred Gospodom, i to mi se dogodi. A da sam danas jeo žrtve za greh, bi li bilo po volji Gospodu?
Kdybych byl nepřišel a nemluvil jim, hříchu by neměli; ale nyní výmluvy nemají z hříchu svého.
Da nisam bio došao i govorio im ne bi greha imali; a sad izgovora neće imati za greh svoj.
0.99747085571289s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Da sam na tvom mestu, pazio bih na novac. 